คำศัพท์ที่ควรทราบ ๑

คำศัพท์ที่ควรทราบ
ภาษาเขมร			ภาษาไทย	ภาษาเขมร		ภาษาไทย
อัญ			กู	โซะเพี้ยบโบเราะ		สุภาพบุรุษ
ขะญม			ผม , ฉัน	โล้กปะโระ (ลู้กปะเราะ)		สุภาพบุรุษ
ขะญมบ๊าด			กระผม	โซะเพี้ยบสะตะแร็ย		สุภาพสตรี
ขะญมกรุณา			กระผม	โล้กสะแร็ย  (ลู้กสะแร็ย)		สุภาพสตรี
ขะญม,  อัญ			ฉัน , ดิฉัน	โล้กจุมเตียว (ลู้กจุมเตียว)		คุณหญิง
ขะญม			ข้าฯ	มะเนียง		นางสนองพระโอษฐ์
เยิงขะญม   (ยืงขะญม)			ข้าพเจ้า	แอ๊กอุ๊ดด็อม		ฯพณฯ (พะนะท่าน)
ขะญมมะจ๊ะ			ข้าพเจ้า	โล้ก (ลู้ก)		นาย
อัญขะญมปะเรียะอ็อง			ข้าพระองค์	เนียสะแร็ย , เนียง		นาง
ตูลบะเรียะบ็องกุมเจียขะญม			ข้าพระพุทธเจ้า	กัญญา		นางสาว
เยิง (ยืง)			เรา	โก๊ะมา		เด็กชาย
ป๊วกเยิง (ป๊วกยืง)			พวกเรา	โก๊ะมาแร็ย		เด็กหญิง
มึง , อามึง , อาแอง			มึง	เก (กี)		เขา (สรรพนาม)
เวีย			มัน	เนียย,  เจาวาย		เจาวาย  นาย , เจ้านาย
โล๊ก (ลู้ก) , เนียะ , เกื๊อด			คุณ , ท่าน	เนียะเนียง, เนียะสะแร็ย		เจ้าหล่อน
ขะญม			ผม, ฉัน	ปี		จาก
อัญ			กู	โช		ยืน
อะแอง			มึง	เดอ		เดิน
โล้ก (ลู้ก)			คุณ , ท่าน	สะดั๊บ		ฟัง
เยิง (ยืง)			เรา	นิเยียย		พูด
เก (กี)			เขา	อาน		อ่าน
เนียง			หล่อน	ร้วด		วิ่ง
เวีย			มัน	เพียซาขะแมร์		ภาษาเขมร
ปรอเทียน			ประธาน	เพียซาไท		ภาษาไทย
เกะเระยาซับ			กริยา	กำ (กมฺม)		กรรม
เคลีย			ประโยค	ลุบ		ล้าง
เมเปี๊ยก (มีเปี๊ยก)			คำศัพท์	มุก		หน้า
เน็ย			ความหมาย	งู้ด		อาบ
เด๊ก			นอน	ตึ๊ก		น้ำ
ผะเญียะ			ตื่น	แฮล		ว่าย
โฮ้บ		กิน (รับประทาน)		เลอ (ลื)	บน
บาย		ข้าว		โกรม (กรอม)	ล่าง, ใต้
ซอเซ		เขียน		ก็อมน้อดแฮ้ด	หมายเหตุ
ซ็อมบ๊ด (ซ็อมบ๊อด)		จดหมาย		ก็อมปุง	กำลัง
ซี		กิน		เมียน	มี
สะเมา		หญ้า		นิเยียยปะรับ	บอกเล่า
เจ๊ก		กล้วย		ฉะแก	สุนัข , หมา
กรอแบ็ย		ควาย , กระบือ		ฉะมา	แมว
สะวา		ลิง		เรียน (รีน)	เรียน
เซิ้กซา		ศึกษา		โม้ก (โม)	มา
โดย (ดอย)		โดย		กึ๊ด	คิด
เมิล		ดู		ปะรุ	เห่า
บ๊อกแปร		แปล		ยุม	ร้องไห้
เปี๊ยก , ซ็อมแด็ย		คำ		กองแก๊บ , อองแก๊บ	กบ
ผะแน้ก , คาง		ด้าน		กีงก๊วก	คางคก
เลง (ลีง)		เล่น		   ปรอจุม	ประชุม
จะระ		แปรง		เคิง	โกรธ
ถะมึญ (ถะมิญ)		ฟัน		เกาแอ็ย	เก้าอี้
ทะเวอ (เทอ)		ทำ		บั๊ก	หัก
กา		งาน		ต๊ก	โต๊ะ
โจล		เข้า		ดวล (ดูล)	ล้ม
เจ็ญ (แจ็ญ)		ออก		ด็อมแร็ย	ช้าง
จัว		แถว		แซะ	ม้า
เลี้ยบ		ทา		คลา	เสือ
มะเซา		แป้ง		ผะซา	ตลาด
จ็วนเลน (จ็วนลีน)		ไส้เลื่อน		ขะลวน (ขะลูน)	ตัว
ซัดละเอ๊ด		แมลง		เปี๊ยะ	สวม ,ใส่
นึง		จะ , กับ		อาว	เสื้อ
เพิ้ก		ดื่ม		ซ็อมเปี๊ยะ	ไหว้
ซรอลัญ		รัก		กรู	ครู
เบิ๊ก		เปิด		เก็ยลา	กีฬา
ผะเลิง		ไฟ		ม็วนด็วลเก็ยลา	สนามกีฬา
เตี๊ยะ		ปรบ, ตบ		เวียลก็อมซาน	สนามเด็กเล่น
ได		มือ		สะนามปรอดัล	สนามมวย
เตียญ		ดึง		เลียนปรอยุด, สะนามจ็อมบัง	สนามรบ
เชอ		ไม้		เวียยแอ๊บ	ตีสนิท
ซัจ		เนื้อ		ลัวะซ็อบ	หลับสนิท
็   อ๊าจ		สามารถ		ซะแธง , จะเรี้ยบ	หายสนิท
เมือน		ไก่		บัลเตื้อด	ฟุตบอล
   จะเรียง (จะรีง)		ขับร้อง		บัลเตี๊ยะ	วอลเล่ย์บอล
เรือม		รำ		แซ็ย	ตะกร้อ
โล้ด (ลู้ด)		กระโดด		เตื๊อด	เตะ
เฮอ		บิน		มะโฮ้บ	กับข้าว
กะดัน		กวาง		ชา	ทอด
เซ้ก		นกแก้ว		ตะแร็ย	ปลา
นุม	ขนม			เลิง	ขึ้น
มุจ	มุด			เดิมเชอ	ต้นไม้
เตีย	เป็ด			ปะเด๊ะแซ้ด	ปฏิเสธ
โก (กู)	วัว			กรุบ	ครบ , ทุก
จ็อง	อยาก			ซัจกะแด็ย	ข้อความ
กะดาม	ปู			อุเตียฮอ , ตัวยาง (ตูยาง)	ตัวอย่าง
กาเฟ	กาแฟ			เรียง (รีง)	เรียง
ผะแลเชอ	ผลไม้			ลุมดั๊บ	ลำดับ
ติ๊กแต	น้ำชา			ปรอโด๊จนึง	เช่นเดียวกับ
ผะเลง	เพลง			มึน	ไม่
สะวาย	มะม่วง			   ตอโกรย (ตอกะรอย)	ต่อท้าย
จ็อมแน็ย	อาหาร			นึวมุก (โนวมุก)	อยู่หน้า
เคิญ	เห็น			เตี๊ยะโตงนึง , อ็อมปี	เกี่ยวกับ
บ็องกอ	ก่อ			   เรือง (รืง)	เรื่อง
เลียง	ล้าง			ตูตึว    (ตูโตว)	ทั่วไป
เลียะขะนะ	ลักษณะ			กน	ภาพยนตร์ (หลัง)
รือ	หรือ			จี๊ก	ขุด
โจลเจิ๊ด	ชอบ			แด็ย	ดิน
ก็อนตรอง	ดิ้น			นึงมึน	จะไม่
กะแอ๊ก	อีกา			เฮอ	บิน
กะงาน	ห่าน			ร้วด	วิ่ง
สะรา	เหล้า			เซิ้ด	หวี
เวื้อด	วัด			ซ้อก	ผม
ย็วล	เข้าใจ			จิ๊	ขี่
มึนย็วล	ไม่เข้าใจ			ก็อง	จักรยาน
เจ (จี)	ด่า			ซาลาเรียน (ซาลารีน)	โรงเรียน
ตึญ (ติญ)	ซื้อ			เฮาะ	เหาะ
เอ็ยวัน	สิ่งของ			ปรอเปียน	ปีน
ล้วด	ดับ			โบ๊ก (บ๊อก)	ซัก
บ็องเรียน  (บ้องรีน)	สอน			โคอาว (คออาว)	เสื้อผ้า
โตจั๊กกรอยาน , โมโต	มอเตอร์ไซด์			   ตังเจิ๊ด	ตั้งใจ
ซ้อก	ปอก			ตะเริวกา (ตะร็อวกา)	ต้องการ
อ็อมปึว	อ้อย			ซองไซ	สงสัย
จาน	จาน			โซ้ดม็วน	สวดมนต์
เบี๊กบอ	ขับ			วิดถะยุ	วิทยุ
ลาน	รถยนต์			ตูเรียะเตื๊อะ	โทรทัศน์
ม็วนตีแป๊ด	โรงพยาบาล			ตูเรี๊ยะซับ	โทรศัพท์
ด็อมนำ	พืช			จะเรียงผะเลง (จะรีงผะเรง)	ร้องเพลง
เฮิย	แล้ว			บน (บ็อน)	บุญ
มึนบาน	ไม่ได้			ตึว (โต็ว)	ไป
   ทะเวอสะแร (เทอสะแร)	ทำนา			อ็องกุย	นั่ง
สะตูงสะเริว (สะตูงสะร็อว)	ดำนา			สะเม้งสะม้าด	สมาธิ
ขะเวียล	เลี้ยง(สัตว์)			ผะซาย	แผ่
ลือ	ได้ยิน			เม้ดตา	เมตตา
แมนเต๋	ใช่ไหม			จะร้วจตึ๊ก (จะร้จตึ๊ก)	กรวดน้ำ
ปรอลอง		สอบ		เลง  (ลีง)	เล่น
ผะซายเม้ดตา		แผ่เมตตา		ผะเตี๊ยะ	บ้าน
บ็อญเจีย		สั่ง		ผะลัวะ	ชิม
โบ๊ก		บวก		ซ็อมลอ	แกง
เล้ก		เลข		แบ็ยเดียเยียยี	ข่มขู่
ลุบ		ลบ		กะเมง	เด็ก
กุน		คูณ		ก็อมจัด	ขจัด , กำจัด
ฮา		หาร		ขะมัง	ศัตรู
เบิ๊ด		ปิด		ดำ	ต้ม
โจ๊ะ (เจ๊าะ)		ลง		บอบอ	ข้าวต้ม
เลิง		ขึ้น		คอ	ต้มเค็ม
เจือสะดั๊บ (จือสะดั๊บ)		เชื่อฟัง		   สะโง (สะงอ)	ต้ม
บ็อนโต		เชียร์		โปงเมือน	ไข่ไก่
บ็อนโตเก็ยลา		เชียร์กีฬา		ด๊ะสะเต๊ะ	ท้วง
จวล (จูล)		เช่า		เตียปะรัก	ทวงเงิน
ด๊ะเตือน		ตักเตือน		ถะแลน	จิ้งเหลน
เวียยปรอฮา		โจมตี		   ปิโซ้ด	ทดลอง
แจว		พาย		เมือนอัง	ไก่ย่าง
ตู๊ก		เรือ		อัง	ย่าง , ปิ้ง
เวียยซ็อมรก		จู่โจม		ตะแร็ยอัง	ปลาย่าง
จ็วญจ๊วกเมื้อด		จูบปาก		ก๊อกซ้อก	สระผม
เมื้อด		ปาก		กะแอล	ขี้ไคล
เนียง		หล่อน		สะเลี้ยก (สะลี้ก)	สวม , ใส่
โอ๊จ (อ๊อจ)		จุด		ก็อมโปรง	กระโปรง
   จ็องเกียง (จ็องกีง)		ตะเกียง		จ็องเร็ด	จิ้งหรีด
เนือมเจิ๊ด		จูงใจ		จ็อง	อยาก
เดิ๊ก		จูง		สะวาย	มะม่วง
เทิ้บ		จูบ		บ๊กละฮก (บ๊กละฮ็อง)	ส้มตำ
กรอแบ็ย		ควาย , กระบือ		บายด็อมเนิ้บ	ข้าวเหนียว
จั๊บ		จับ		บายขะซาย	ข้าวเจ้า
บาน		ได้		   สะตูง	ดำ
โด๊ะ (เด๊าะ)		ถู		จะโร้ดสะเริว (จะโร้ดสะร็อว)	เกี่ยวข้าว
จู๊ด		เช็ด		แร้กตึ๊ว (เร้กตึ๊ก)	หาบน้ำ
แตง		แต่ง		ฮัดปราน	ออกกำลังกาย
มะเซา		แป้ง		แอนา	ที่ไหน
โค (คอ)		กางเกง		ซาบูมะเซา	ผงซักฟอก
บีเจง		ชูรส		ถะนำบ็องกาโร้ก	วัคซีน
ถะนำโด๊ะถะมึญ		ยาสีฟัน		นึว (โน็ว)	อยู่
เรียะซา		รักษา		บ็อมบั๊ดมุก	หลบหน้า
จั๊ก		ฉีด		บ็อนแล	ผัก
จะโร้กเพ็ย		หลบภัย		แฮลตึ๊ก	ว่ายน้ำ
เลิ้กวิกะรัวะ		วิเคราะห์		   สะแร	นา
ลาน		รถยนต์		สะเริว (สะร็อว)	ข้าว(เปลือก)
โร้ก (โร)		หา		ขะเวียลโก (ขะเวียลกู)	เลี้ยงวัว
ผะจัว (ผะจู)		ไถ		เซียวภึว	หนังสือ
จ็อมเอิน		หุง		ปะรับ	บอก
โย้ก (โย)		เอา		ลุบมุก	ล้างหน้า
ร้วดแคลง		วิ่งว่าว		เปี๊ยะอาว	สวมเสื้อ
ผะเลิง (ผะลืง)		ไฟ		บัลเบ๊าะ	บาสเก็ตบอล
ดำ		ปลูก		   ซ็อมนัก	พัก
ด๊ะบ๊าด		ตักบาตร		เดิง (เด็ง)	รู้
   กาลนา		เมื่อไร		ออกุน	ขอบคุณ
เจิญเจ็ม (จิญเจ็ม)		เลี้ยง		อัญเจิญ	เรียนเชิญ
บ็อญเญอ		ฝาก		ยางเมิ้จ (ยางแม้จ)	อย่างไร
กุยเตียว		ก๋วยเตี๋ยว		วินึดไชโร้ก	ตรวจโรค
จี๊กแด็ย		ขุดดิน		เดอเจียจัว	เดินแถว
บายปะรึก		ข้าวมื้อเช้า		เวียยเล้ก	คิดเลข
บายถะไงตร็อง		ข้าวมื้อกลางวัน		กัญคะเน	คาดคะเน
บายละเงี้ยจ		ข้าวมื้อเย็น		เด๊าะสะราย	แก้ไข
เซิ้จ		หัวเราะ		โญญึม	ยิ้ม
เฮา		เรียก		กะเมง	เด็ก
โอย (ออย)		ให้		โกะมา	เด็กชาย
ผะเญียะปีเด๊ก		ตื่นนอน		โกะมาแร็ย	เด็กหญิง
แตงขะลวน (แตงขะลูน)		แต่งตัว		เจปรอเต๊จผะด็อนเตีย	แช่งด่า
สะเลี้ยกโค (สะลี้กคอ)		สวมกางเกง		จวย (จูย)	ช่วย
สะเลี้ยกก็อมโปรง		สวมกระโปรง		จั๊วะจุล	ซ่อม
ซมโต๊ะ (ซมตุ๊)		ขอโทษ		จูนสะวากุม	ต้อนรับ
มึด		เพื่อน		ลึกโล้ก	วางแผน
มึดสะเนิ้ดสะนาล		เพื่อสนิท		เปรียงอุบายกอล	วางอุบาย
   อั๊กซอ		อักษร		กึ๊ดกู	วางโครงการ
เดอผะเลิวตึ๊ก		เดินทางทางน้ำ		กูกุมนู	วาดภาพ
โบ๊กปัน		คิดคำนวณ		ทะเวอสะมาทิโย้ก	ตั้งสมาธิ
ซ็อนเนิ้ดทาน		คาดการณ์		จ็อมกาบ็อนแล	สวนผัก
ซ็องคึม		คาดหวัง		บ็อนจูนซา	สื่อสาร
ซองเซิ้ก		แก้แค้น		เฮาโปรลึง	สู่ขวัญ