ภาษาเขมร

ជំពូកទី ១ អំពីអធិបតេយ្យ

មាត្រា ១.-

ប្រទេសកម្ពុជា ជាព្រះរាជាណាចក្រ ដែលព្រះមហាក្សត្រទ្រង់ប្រតិបត្តិតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញ និងតាមលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យសេរីពហុបក្ស។

ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ជារដ្ឋឯករាជ្យ អធិបតេយ្យ សន្តិភាព អព្យាក្រឹត អចិន្ត្រៃយ៍ មិនចូលបក្សសម្ព័ន្ធ។

មាត្រា ២.-

បូរណភាពទឹកដីរបស់ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា មិនអាចរំលោភបានដាច់ខាតក្នុងព្រំដែនរបស់ខ្លួនដែលមានកំណត់ ក្នុងផែនទីខ្នាត ១/១០០.០០០ធ្វើនៅចន្លោះឆ្នាំ១៩៣៣-១៩៥៣ ហើយដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិនៅចន្លោះ ឆ្នាំ ១៩៦៣-១៩៦៩។

មាត្រា ៣.-

ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ជារដ្ឋដែលមិនអាចបំបែកបាន។

មាត្រា ៤.-

បាវចនានៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាគឺ: ជាតិ សាសនា ព្រះមហាក្សត្រ។

មាត្រា ៥.-

ភាសា និងអក្សរ ដែលប្រើជាផ្លូវការគឺ ភាសា និងអក្សរខ្មែរ។

មាត្រា ៦.-

ភ្នំពេញ ជារាជធានី នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។

ទង់ជាតិ ភ្លេងជាតិ និង សញ្ញាជាតិ មានកំណត់នៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធ ១, ២ និង ៣។

หมวด ๑ อํานาจอธิปไตย

-----------------

มาตรา ๑

ประเทศกัมพูชาเป็นราชอาณาจักร อันมีพระมหากษัตริย์ทรงปฏิบัติตามรัฐธรรมนูญ และตามหลักประชาธิปไตยแบบเสรีนิยม และพหุนิยม

ราชอาณาจักรกัมพูชาเป็นประเทศเอกราช มีอธิปไตย สันติภาพ เป็นกลาง และไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด

มาตรา ๒

ดินแดนของราชอาณาจักรกัมพูชาไม่สามารถละเมิดได้ ตามอาณาเขตที่อ้างอิงตามแผนที่ อัตราส่วน ๑ /๑๐๐, ๐๐๐ ที่จัดทําขึ้นช่วงปี ค.ศ.๑๙๓๓ - ๑๙๕๓ ซึ่งได้รับการรับรองจากนานาชาติในปี ค.ศ.๑๙๖๓ - ๑๙๖๙

มาตรา ๓

ราชอาณาจักรกัมพูชาเป็นประเทศที่ไม่สามารถแบ่งแยกได้

มาตรา ๔

คำขวัญประจําชาติของราชอาณาจักรกัมพูชา คือ “ชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์”

วันอาทิตย์ที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2557

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น